実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jailbreak
例文
The prisoners attempted a jailbreak by digging a tunnel under the prison walls. [jailbreak: noun]
囚人たちは刑務所の壁の下にトンネルを掘って脱獄を試みました。[脱獄:名詞]
例文
He managed to jailbreak out of the high-security prison using a homemade tool. [jailbreak: verb]
彼は自家製の道具を使って警備の厳しい刑務所から脱獄することができました。[脱獄:動詞]
escape
例文
She managed to escape from the burning building just in time. [escape: verb]
彼女はなんとか燃えている建物からちょうど間に合うように逃げ出した。[エスケープ:動詞]
例文
The prisoner made a daring escape from the prison by climbing over the fence. [escape: noun]
囚人は柵を乗り越えて刑務所から大胆に脱出した。[エスケープ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Escapeは、日常の言葉でjailbreakよりも一般的に使用される単語です。Escape用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jailbreakはあまり一般的ではなく、特定のタイプのエスケープを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jailbreakとescapeはどちらも非公式の言葉ですが、犯罪行為に関連しているため、jailbreakより非公式と見なされる場合があります。
