実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jails
例文
He was held in the county jail for two weeks before his trial. [jail: noun]
彼は裁判の前に2週間郡刑務所に拘留された。[刑務所:名詞]
例文
She was jailed for a night after being caught shoplifting. [jailed: verb]
彼女は万引きで捕まった後、一晩投獄されました。[投獄:動詞]
penitentiary
例文
He was sentenced to life in the federal penitentiary for his involvement in the drug trade. [penitentiary: noun]
彼は麻薬取引に関与したとして連邦刑務所で終身刑を宣告された。[刑務所:名詞]
例文
The notorious criminal was transferred to a maximum-security penitentiary. [penitentiary: adjective]
悪名高い犯罪者は、最大限のセキュリティを備えた刑務所に移送されました。[刑務所:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jailsは、刑務所よりも日常の言語でより一般的に使用されています。Jailsはニュースレポートや犯罪ドラマでよく言及されますが、刑務所はあまり頻繁に言及されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penitentiaryは刑務所よりも正式な用語です。Penitentiaryは法的な文脈や公式文書でよく使用されますが、jailはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
