実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jamoke
例文
Don't listen to him, he's just a jamoke. [jamoke: noun]
彼の言うことを聞かないでください、彼はただのジャモケです。[ジャモケ: 名詞]
例文
You really jamoked that up, didn't you? [jamoke: verb]
あなたは本当にそれをジャモックしましたね?[ジャモケ:動詞]
fool
例文
He's such a fool for quitting his job without another one lined up. [fool: noun]
彼は別の人が並んでいないまま仕事を辞めるのはとてもばかげています。[愚か者:名詞]
例文
Stop fooling around and get back to work. [fooling: verb]
浮気をやめて、仕事に戻りましょう。[だまされる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Foolは、日常の言語でjamokeよりもはるかに一般的に使用されています。Foolはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、jamokeはあまり一般的ではなく、その使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Foolは非公式と公式の両方の文脈で使用できますが、jamokeはより口語的でカジュアルであり、正式な状況にはあまり適していません。