実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jangle
例文
The keys jangled in his pocket as he walked. [jangled: past tense]
彼が歩いている間、鍵は彼のポケットの中でぶら下がった。[ジャグル:過去形]
例文
The jangling of the pots and pans in the kitchen was driving me crazy. [jangle: noun]
台所の鍋やフライパンの揺れが私を夢中にさせていました。[ジャングル:名詞]
tinkle
例文
The wind chimes tinkled in the breeze. [tinkled: past tense]
風鈴が風に揺れた。[いじくり回す:過去形]
例文
I could hear the tinkle of the ice cubes in her glass. [tinkle: noun]
彼女のグラスの中の角氷の音が聞こえました。[ティンクル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tinkleは、日常の言語でjangleよりも一般的に使用されています。Tinkle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jangleはあまり一般的ではなく、特定のタイプのサウンドを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jangleとtinkleはどちらも非公式の単語と見なされ、通常、正式なコンテキストでは使用されません。