実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
janitor
例文
The janitor mopped the floors and emptied the trash cans. [janitor: noun]
清掃員は床をモップで拭き、ゴミ箱を空にした。[用務員:名詞]
例文
He worked as a janitor at the school, fixing broken desks and chairs. [janitor: noun]
彼は学校で用務員として働き、壊れた机や椅子を修理しました。[用務員:名詞]
housekeeper
例文
The housekeeper cleaned the bathrooms and made the beds. [housekeeper: noun]
家政婦が浴室を掃除し、ベッドメイキングをしてくれました。[家政婦:名詞]
例文
She hired a housekeeper to help with the daily chores and cleaning. [housekeeper: noun]
彼女は家政婦を雇い、毎日の家事や掃除を手伝ってもらいました。[家政婦:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Housekeeper は、日常語では janitor よりも一般的に使用されています。 Housekeeper は、仕事と個人的な設定の両方を指すことができるより用途の広い用語ですが、 janitor はより一般的に専門的または商業的な設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Janitor は通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、 housekeeper はより個人的または家庭的なトーンに関連付けられています。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
