実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jank
例文
This old computer is so janky, it keeps freezing. [janky: adjective]
この古いコンピュータはとてもジャンキーで、フリーズし続けます。[ジャンキー:形容詞]
例文
I tried to fix the jankiness of my bike, but it's beyond repair. [jankiness: noun]
バイクのぎくしゃくした状態を直そうとしましたが、修理できません。[ぎくしゃく:名詞]
garbage
例文
Don't forget to take out the garbage before you leave. [garbage: noun]
出発前にゴミを出すことを忘れないでください。[ゴミ:名詞]
例文
This movie is pure garbage, I can't believe I wasted my time watching it. [garbage: adjective]
この映画は純粋なゴミです、私はそれを見て時間を無駄にしたとは信じられません。[ゴミ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Garbageは、日常の言葉でjankよりも一般的に使用される単語です。Garbageは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、jankはあまり一般的ではない俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jankもgarbageも正式な言葉ではなく、どちらも非公式でカジュアルな口調と見なされます。ただし、garbageはjankよりも正式な書面で広く認識され、受け入れられています。
