実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
japing
例文
The group of friends spent the evening japing and laughing together. [japing: verb]
友人のグループは、一緒にジャッピングして笑いながら夜を過ごしました。[ジャピン:動詞]
例文
He couldn't resist japing with his sister about her new haircut. [japing: gerund or present participle]
彼は彼女の新しいヘアカットについて彼の妹とジャッピングすることに抵抗できませんでした。[ジャピン:動名詞または現在分詞]
ridicule
例文
The comedian's jokes crossed the line into ridicule and offended many in the audience. [ridicule: noun]
コメディアンのジョークは一線を越えて嘲笑し、聴衆の多くを怒らせました。[嘲笑:名詞]
例文
She felt embarrassed and hurt by the way her coworkers ridiculed her in front of the boss. [ridiculed: past tense]
彼女は上司の前で同僚が彼女を嘲笑した方法に恥ずかしくて傷ついたと感じました。[嘲笑:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ridiculeは、日常の言語でjapingよりも一般的に使用されています。ただし、ridiculeは有害で不快な場合があるため、注意して使用することが重要です。Japingはあまり一般的ではありませんが、友達と冗談を言うのに楽しく無害な方法です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ridiculeは通常、否定的で非公式なトーンに関連付けられていますが、japingさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
