実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jardin
例文
Le jardin de Versailles est magnifique. [jardin: noun]
Le jardin de Versailles est magnifique.[ジャルダン:名詞]
例文
Nous avons visité un jardin botanique incroyable. [jardin: noun]
Nous avons visité un jardin botanique incroyable.[ジャルダン:名詞]
garden
例文
I love spending time in my garden, tending to my plants. [garden: noun]
私は庭で時間を過ごし、植物の世話をするのが大好きです。[庭:名詞]
例文
Let's have a picnic in the garden this weekend. [garden: noun]
今週末は庭でピクニックをしましょう。[庭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gardenは、特に英語圏の国々では、日常の言語でjardinよりも一般的に使用されています。Garden用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jardinはあまり一般的ではなく、フランス語圏の国やより正式な庭園の設定に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jardinはよりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられている可能性がありますが、gardenはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルさの点でより用途が広くなります。
