実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jardin
例文
The jardin at the Chateau de Versailles is a beautiful example of French landscaping. [jardin: noun]
ヴェルサイユ宮殿のジャルダンは、フランスの造園の美しい例です。[ジャルダン:名詞]
例文
I love spending time in my jardin, tending to my plants and flowers. [jardin: noun]
私は自分のジャルダンで時間を過ごし、植物や花の世話をするのが大好きです。[ジャルダン:名詞]
park
例文
Let's have a picnic in the park this weekend. [park: noun]
今週末は公園でピクニックをしましょう。[公園:名詞]
例文
I parked my car in the lot and walked to the store. [parked: past tense verb]
駐車場に車を停めて、歩いてお店に向かいました。[駐車:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parkは、特に英語圏の国々では、日常の言語でjardinよりも一般的に使用される用語です。ただし、jardinはフランス語圏の国でより一般的に使用されている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jardinは、観賞用の庭園やフランス文化との関連により、より正式な用語と見なすことができますが、parkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
