実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jardiniere
例文
The jardiniere was filled with beautiful flowers and placed in the center of the room. [jardiniere: noun]
ジャルディニエールは美しい花でいっぱいで、部屋の中央に置かれました。[ジャルディニエール:名詞]
例文
She carefully watered the plants in the jardiniere to keep them healthy. [jardiniere: noun]
彼女はそれらを健康に保つためにジャルディニエールの植物に注意深く水をやりました。[ジャルディニエール:名詞]
vase
例文
She arranged the flowers in the vase and placed it on the dining table. [vase: noun]
彼女は花瓶に花を並べてダイニングテーブルに置いた。[花瓶:名詞]
例文
He gave her a beautiful crystal vase as a gift for their anniversary. [vase: noun]
彼は彼女に彼らの記念日の贈り物として美しいクリスタルの花瓶を与えました。[花瓶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vaseは日常の言葉でjardiniereよりも一般的に使われています。Vase用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jardiniereはあまり一般的ではなく、通常は正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jardiniereは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、vaseはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。