実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jargon
例文
The doctor used medical jargon that was difficult for the patient to understand. [jargon: noun]
医師は、患者が理解しにくい医療専門用語を使用しました。[専門用語:名詞]
例文
The engineer explained the technical jargon to the team during the meeting. [jargon: adjective]
エンジニアは、会議中にチームに専門用語を説明しました。[専門用語:形容詞]
slang
例文
The teenagers were using slang words that their parents didn't understand. [slang: noun]
ティーンエイジャーは両親が理解できない俗語を使っていました。[俗語:名詞]
例文
He spoke in a slangy way that made him sound like he was from a different generation. [slangy: adjective]
彼は俗語的な話し方をして、彼が別の世代から来たように聞こえました。[俗語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slangは、日常の言語でjargonよりも一般的に使用されています。Slangはあらゆる年齢や背景の人々によって使用されますが、jargon特定の分野や職業に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jargonは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、slangは非公式であり、多くの場合、カジュアルなスピーチに関連付けられています。ただし、jargonとslangの両方は、状況や対象ユーザーに応じて適切なコンテキストで使用できます。
