実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jargon
例文
The doctor used medical jargon that was difficult for the patient to understand. [jargon: noun]
医師は、患者が理解しにくい医療専門用語を使用しました。[専門用語:名詞]
例文
The IT specialist explained the problem using jargon that was unfamiliar to the client. [jargon: adjective]
ITスペシャリストは、クライアントになじみのない専門用語を使用して問題を説明しました。[専門用語:形容詞]
vocabulary
例文
She has a large vocabulary and can express herself well. [vocabulary: noun]
彼女は語彙が多く、自分を上手に表現することができます。[語彙:名詞]
例文
The book includes a glossary of vocabulary related to the subject matter. [vocabulary: adjective]
この本には、主題に関連する語彙の用語集が含まれています。[語彙:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vocabularyは日常の言葉でjargonよりも一般的に使われています。Vocabularyは言語学習とコミュニケーションの重要な部分ですが、jargonその使用と適用はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jargonとvocabularyはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、jargonは正式な設定または技術的な設定で使用される可能性が高くなりますが、vocabularyはより用途が広く、幅広いコンテキストで使用できます。
