実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jealousy
例文
She felt a pang of jealousy when she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend. [jealousy: noun]
彼女は彼の新しいガールフレンドと一緒に彼女の元ボーイフレンドを見たとき、嫉妬の苦痛を感じました。[嫉妬:名詞]
例文
He was jealous of his friend's success and couldn't hide his envy. [jealous: adjective]
彼は友人の成功に嫉妬し、嫉妬を隠すことができませんでした。[嫉妬:形容詞]
resentment
例文
She couldn't help but feel resentment towards her boss for passing her over for a promotion. [resentment: noun]
彼女は昇進のために彼女を引き継いだことで上司に恨みを感じずにはいられませんでした。[恨み:名詞]
例文
He still harbored resentment towards his childhood bully, even after all these years. [resentful: adjective]
彼は、これらすべての年月を経ても、子供の頃のいじめっ子に対して恨みを抱いていました。[憤慨:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jealousyは、日常の言語でresentmentよりも一般的に使用されています。Jealousy人間関係で経験する一般的な感情ですが、resentmentはあまり一般的ではなく、より深い問題や過去の出来事に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jealousyとresentmentはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、より深刻なトーンが必要なフォーマルな設定ではresentmentより適切な場合があります。
