実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jefe
例文
El jefe de la empresa es muy exigente. [jefe: noun]
El jefe de la empresa es muy exigente.[ジェフ: 名詞]
例文
Buenos días, jefe. ¿En qué puedo ayudarle? [jefe: noun]
ブエノスディアス、ジェフェ。¿En qué puedo ayudarle?[ジェフ: 名詞]
boss
例文
My boss is always busy with meetings. [boss: noun]
私の上司はいつも会議で忙しいです。[ボス:名詞]
例文
Hey boss, can I take a day off next week? [boss: noun]
ねえ上司、来週休みしてもいいですか?[ボス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bossは、日常の英語でjefeよりも一般的に使用されています。Boss用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jefeはあまり一般的ではなく、特にスペイン語を話す職場環境のリーダーまたはマネージャーを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jefeは通常、公式または敬意を表するトーンに関連付けられていますが、bossはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
