詳細な類語解説:jeopardizedとthreatenの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

jeopardized

例文

The company's reputation was jeopardized by the scandal. [jeopardized: verb]

会社の評判はスキャンダルによって危険にさらされました。[危険にさらされている:動詞]

例文

The safety of the passengers was jeopardized by the reckless driving. [jeopardized: past participle]

乗客の安全は無謀運転によって危険にさらされました。[危険にさらされている:過去分詞]

threaten

例文

The storm threatened to damage the crops. [threatened: verb]

嵐は作物に損害を与える恐れがありました。[脅迫:動詞]

例文

The bully threatened to hurt the victim if they didn't comply. [threatened: past tense]

いじめっ子は、従わなければ被害者を傷つけると脅しました。[脅迫:過去形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Threatenは、日常の言葉で危険にさらすよりも一般的に使用されます。Threaten用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jeopardizeはあまり一般的ではなく、通常、より正式な状況や深刻な状況で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

jeopardizethreatenの両方が正式なコンテキストで使用できますが、jeopardizeは一般的にthreatenよりも正式で深刻であると考えられています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!