実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jeopardy
例文
The company's financial stability was in jeopardy due to the economic downturn. [jeopardy: noun]
景気後退により、同社の財務の安定性は危機に瀕していました。[危険:名詞]
例文
She put her reputation in jeopardy by spreading false rumors. [jeopardy: noun]
彼女は誤った噂を広めることによって彼女の評判を危険にさらしました。[危険:名詞]
peril
例文
The hikers were in peril when they got lost in the wilderness. [peril: noun]
ハイカーは荒野で迷子になったとき、危険にさらされていました。[危険:名詞]
例文
He faced great peril when he confronted the armed robber. [peril: noun]
彼は武装した強盗に直面したとき、大きな危険に直面しました。[危険:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jeopardyは法的および正式な文脈でより一般的に使用されますが、perilは文学やストーリーテリングでより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Jeopardy一般的に、より文学的で劇的なトーンを持つperilよりもフォーマルであると考えられています。