実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jigger
例文
The bartender used a jigger to measure the amount of whiskey for the cocktail. [jigger: noun]
バーテンダーはジガーを使ってカクテルのウイスキーの量を測定しました。[ジガー:名詞]
例文
He adjusted the jigger on his fishing line to catch fish at different depths. [jigger: noun]
彼は釣り糸のジガーを調整して、さまざまな深さで魚を捕まえました。[ジガー:名詞]
例文
The textile factory installed new jiggers to improve the efficiency of their production. [jiggers: plural noun]
繊維工場は、生産効率を向上させるために新しいジガーを設置しました。[ジガー:複数名詞]
gadget
例文
I love trying out new gadgets like smartwatches and fitness trackers. [gadgets: plural noun]
スマートウォッチやフィットネストラッカーなどの新しいガジェットを試すのが大好きです。[ガジェット:複数名詞]
例文
The kitchen gadget made it easy to peel and slice vegetables quickly. [gadget: noun]
キッチンガジェットを使用すると、野菜の皮をむいたりスライスしたりするのが簡単になりました。[ガジェット:名詞]
例文
The company developed a new gadget to help people sleep better at night. [gadget: noun]
同社は、人々が夜によりよく眠れるようにするための新しいガジェットを開発しました。[ガジェット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gadgetは、日常の言語でjiggerよりも一般的に使用されています。Gadget用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jiggerはあまり一般的ではなく、バーテンダー、釣り、または繊維産業で使用される特定のツールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jiggerは通常、プロフェッショナルでフォーマルなトーンに関連付けられていますが、gadgetはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
