実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jihad
例文
Sheikh Ahmed spoke about the importance of jihad in one's personal life. [jihad: noun]
シェイク・アーメドは、私生活におけるジハードの重要性について話しました。[ジハード:名詞]
例文
I am on a jihad to quit smoking and improve my health. [jihad: noun]
私は喫煙をやめて健康を改善するためにジハードをしています。[ジハード:名詞]
例文
The extremist group claimed responsibility for the jihad against the government forces. [jihad: noun]
過激派グループは、政府軍に対するジハードの責任を主張した。[ジハード:名詞]
crusade
例文
The Pope called for a crusade to liberate Jerusalem from Muslim rule. [crusade: noun]
教皇はエルサレムをイスラム教徒の支配から解放するための十字軍を呼びかけました。[十字軍:名詞]
例文
She is on a crusade to raise awareness about climate change. [crusade: noun]
彼女は気候変動についての意識を高めるための十字軍に参加しています。[十字軍:名詞]
例文
The politician launched a crusade against corruption in the government. [crusade: noun]
政治家は政府の汚職に対する十字軍を立ち上げた。[十字軍:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crusadeは日常の言葉でjihadよりも一般的に使われています。Crusade用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、jihadはあまり一般的ではなく、主にイスラムの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
crusadeは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、jihadは通常、より公式または宗教的なトーンに関連付けられています。
