実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jobber
例文
The jobber purchased a large quantity of clothing from the manufacturer and sold it to various retailers. [jobber: noun]
ジョバーはメーカーから大量の衣料品を購入し、さまざまな小売店に販売しました。[jobber:名詞]
例文
She works for a jobber that specializes in buying and selling electronics. [jobber: noun]
彼女は電子機器の売買を専門とするジョバーで働いています。[jobber:名詞]
wholesaler
例文
The wholesaler supplied the retailer with a large quantity of toys. [wholesaler: noun]
卸売業者は小売業者に大量のおもちゃを供給しました。[問屋:名詞]
例文
He works for a wholesaler that specializes in buying and selling furniture. [wholesaler: noun]
彼は家具の売買を専門とする卸売業者に勤めています。[問屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
アメリカ英語ではWholesalerがjobberよりも一般的に使用され、jobberはイギリス英語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jobberとwholesalerはどちらも、ビジネスの文脈で使用される正式な用語です。