実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jobmonger
例文
John is a jobmonger, he's always looking for the next big opportunity. [jobmonger: noun]
ジョンは仕事屋であり、常に次の大きな機会を探しています。[ジョブモンガー:名詞]
例文
She's been jobmongering for months, trying to find the perfect position. [jobmongering: verb]
彼女は何ヶ月も仕事をしていて、完璧なポジションを見つけようとしています。[ジョブモンガー:動詞]
mercenary
例文
He's a mercenary, he'll do anything for money. [mercenary: noun]
彼は傭兵です、彼はお金のために何でもします。[傭兵:名詞]
例文
The mercenary soldiers were hired to protect the village from invaders. [mercenary: adjective]
傭兵兵士は侵略者から村を守るために雇われました。[傭兵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mercenaryは、日常の言語でjobmongerよりも一般的に使用されています。Mercenaryは何世紀にもわたって使用されてきたよく知られた用語ですが、jobmongerはあまり一般的ではない用語であり、すべての英語を話す人に認識されるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jobmongerとmercenaryはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、mercenaryはより用途が広く、歴史的および文学的なコンテキストを含む、より幅広いコンテキストで使用できます。