実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jocund
例文
The jocund laughter of the children filled the room. [jocund: adjective]
子供たちの冗談めかした笑い声が部屋を満たしました。[ジョクンド:形容詞]
例文
He approached the stage with a jocund step, ready to perform. [jocund: adjective]
彼はジョクンドステップでステージに近づき、演奏する準備ができました。[ジョクンド:形容詞]
jolly
例文
The jolly old man greeted everyone with a smile. [jolly: adjective]
陽気な老人は笑顔でみんなに挨拶しました。[陽気:形容詞]
例文
We had a jolly time at the party last night. [jolly: adjective]
昨夜のパーティーで楽しい時間を過ごしました。[陽気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jollyは、日常の言語でjocundよりも一般的に使用されています。Jolly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jocundはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Jocundはjollyよりもフォーマルであり、通常、文学や詩などのよりフォーマルなコンテキストで使用されます。Jollyはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。