実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
joker
例文
He's always the joker in the group, making everyone laugh with his silly antics. [joker: noun]
彼はいつもグループのジョーカーであり、彼のばかげたふざけた態度でみんなを笑わせます。[ジョーカー:名詞]
例文
She joker her way out of an awkward situation by making a witty comment. [joker: verb]
彼女は機知に富んだコメントをすることによって厄介な状況から抜け出す方法をジョーカーします。[ジョーカー:動詞]
humorist
例文
Mark Twain was a famous humorist who wrote many satirical works. [humorist: noun]
マーク・トウェインは、多くの風刺作品を書いた有名なユーモア奏者でした。[ユーモリスト:名詞]
例文
She is a talented humorist who can turn any situation into a funny story. [humorist: adjective]
彼女はどんな状況でも面白い話に変えることができる才能のあるユーモリストです。[ユーモア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jokerは日常の言語でより一般的に使用されますが、humoristは専門的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。Jokerはカジュアルまたは非公式のトーンに関連付けられていることがよくありますが、humoristはよりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Humoristは、専門的または芸術的な文脈でよく使用されるため、一般的にjokerよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。