実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jolly
例文
The jolly man in the red suit laughed heartily. [jolly: adjective]
赤いスーツを着た陽気な男は心から笑った。[陽気:形容詞]
例文
We had a jolly good time at the party last night. [jolly: adjective]
昨夜のパーティーでは楽しい時間を過ごしました。[陽気:形容詞]
例文
He jollied his friends into playing a game with him. [jollied: verb]
彼は友達を怒らせて一緒にゲームをしました。[ジョリード:動詞]
merry
例文
We wish you a merry Christmas and a happy New Year! [merry: adjective]
メリークリスマスと新年あけましておめでとうございます![陽気:形容詞]
例文
She had a merry twinkle in her eye as she told the joke. [merry: adjective]
彼女は冗談を言ったとき、彼女の目に陽気なきらめきを持っていました。[陽気:形容詞]
例文
The children were having a merry time playing in the park. [merry: adjective]
子供たちは公園で遊んで楽しい時間を過ごしていました。[陽気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Merryは、日常の言語、特にアメリカ英語でjollyよりも一般的に使用されています。Merry用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jollyはあまり一般的ではなく、懇親会やパーティーのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jollyとmerryはどちらも非公式の言葉であり、通常はカジュアルでフレンドリーな口調に関連付けられています。しかし、jollyは時々より騒々しいまたは乱暴であると認識されることができますが、merryはより穏やかで落ち着いたものとして見ることができます。
