詳細な類語解説:jookとthrustの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

jook

例文

He jooked the needle into his arm. [jook: verb]

彼は針を腕にぶつけた。[ジョーク:動詞]

例文

The dancers jooked to the beat of the music. [jooked: past tense]

ダンサーは音楽のビートに合わせて冗談を言った。[ジョーク:過去形]

例文

She's always talking about jooking with her boyfriend. [jooking: gerund or present participle]

彼女はいつもボーイフレンドと冗談を言うことについて話している。[ジョーキング:動名詞または現在分詞]

thrust

例文

He thrust the door open and stormed out. [thrust: verb]

彼はドアを突き開けて飛び出した。[推力:動詞]

例文

The car suddenly thrust forward, causing everyone to lurch. [thrust: noun]

車は突然前方に突き出され、誰もが急上昇しました。[推力:名詞]

例文

The fencer executed a perfect thrust, striking his opponent's chest. [thrust: noun]

フェンサーは完璧な推力を実行し、相手の胸を打ちました。[推力:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Thrustは標準英語でjookよりも一般的に使用されていますが、jookはアフリカ系アメリカ人の土着英語(AAVE)と米国南部の方言でより一般的です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Thrustは、スラングまたは非公式の言語と見なされることが多いjookよりもフォーマルです。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!