実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
joss
例文
The joss sticks filled the room with a sweet and spicy aroma. [joss: noun]
ジョススティックは部屋を甘くてスパイシーな香りで満たしました。[ジョス:名詞]
例文
She lit a joss stick and closed her eyes, focusing on her breath. [joss stick: noun]
彼女はジョススティックに火をつけ、目を閉じ、息に集中しました。[ジョススティック:名詞]
incense
例文
The priest burned incense during the religious ceremony. [incense: noun]
司祭は宗教的な儀式の間に香を燃やしました。[お香:名詞]
例文
The room was filled with the sweet smell of burning incense. [burning: gerund or present participle]
部屋はお香を焚くような甘い香りでいっぱいでした。[燃焼:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incenseは、西側諸国のjossよりも一般的に使用され、認識されています。しかし、jossは依然として中国や東南アジアの文化で宗教的および精神的な目的で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jossとincenseはどちらも用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
