実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
journal
例文
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
私は毎晩寝る前に日記を書くのが好きです。[ジャーナル: 名詞]
例文
The professor published his findings in a reputable scientific journal. [journal: noun]
教授は評判の良い科学雑誌に彼の発見を発表しました。[ジャーナル: 名詞]
例文
The fashion journal featured the latest trends and designs. [journal: noun]
ファッションジャーナルは、最新のトレンドとデザインを特集しました。[ジャーナル: 名詞]
magazine
例文
I enjoy reading magazines on my commute to work. [magazine: noun]
通勤中に雑誌を読むのが好きです。[雑誌:名詞]
例文
The magazine article discussed the impact of social media on mental health. [magazine: noun]
この雑誌の記事では、ソーシャルメディアがメンタルヘルスに与える影響について論じています。[雑誌:名詞]
例文
The celebrity magazine featured exclusive interviews and photoshoots. [magazine: noun]
セレブ雑誌は、独占インタビューと写真撮影を特集しました。[雑誌:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Magazine は、日常語では journal よりも一般的に使用されています。 Magazine は、より幅広いトピックと関心をカバーし、一般の人々にとってよりアクセスしやすいものです。 Journal はあまり一般的ではなく、通常、学術的または専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Journal は通常、フォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、 magazine はより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
