実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
journal
例文
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
私は毎晩寝る前に日記を書くのが好きです。[ジャーナル: 名詞]
例文
The scientist published her findings in a reputable scientific journal. [journal: noun]
この科学者は、評判の良い科学雑誌に調査結果を発表しました。[ジャーナル: 名詞]
例文
The fashion journal featured the latest trends and designs from top designers. [journal: noun]
ファッションジャーナルは、トップデザイナーによる最新のトレンドとデザインを特集しました。[ジャーナル: 名詞]
newspaper
例文
I read the newspaper every morning to stay informed about what's happening in the world. [newspaper: noun]
私は毎朝新聞を読んで、世界で何が起こっているかを常に把握しています。[新聞:名詞]
例文
The journalist wrote an article for the local newspaper about the new city council members. [newspaper: noun]
このジャーナリストは、新しい市議会議員について地元紙に記事を書きました。[新聞:名詞]
例文
The newspaper's editorial section featured opinions on the latest political issues. [newspaper: noun]
同紙の社説欄では、最新の政治問題に関する意見が掲載された。[新聞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newspaper は、日常語では journal よりも一般的に使用されています。 Newspapers 広く利用可能でアクセス可能ですが、 journals はより専門的であることが多く、サブスクリプションまたはライブラリを介したアクセスが必要になる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Journals は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、学者、研究者、および専門家を対象としています。 Newspapers は、公式と非公式の両方のコンテキストで使用でき、一般の聴衆を対象としています。
