実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
journal
例文
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
私は毎晩寝る前に日記を書くのが好きです。[ジャーナル: 名詞]
例文
The professor published his findings in a scientific journal. [journal: noun]
教授はこの研究成果を科学雑誌に発表しました。[ジャーナル: 名詞]
例文
She works for a fashion journal that covers the latest trends. [journal: noun]
彼女は最新のトレンドを扱うファッションジャーナルで働いています。[ジャーナル: 名詞]
periodical
例文
I subscribe to a periodical that comes out once a month. [periodical: noun]
月に一度発行される定期刊行物を購読しています。[定期刊行物:名詞]
例文
The library has a collection of periodicals from around the world. [periodicals: plural noun]
図書館には、世界中の定期刊行物のコレクションがあります。[定期刊行物:複数形名詞]
例文
The professor assigned a periodical article for us to read and discuss in class. [periodical: adjective]
教授は、私たちがクラスで読んで議論するための定期刊行物を割り当てました。
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Periodical は、日常語では journal よりも一般的に使用されています。 Periodical は、雑誌、新聞、学術雑誌など、さまざまな種類の出版物を指すことができる汎用性の高い用語です。 Journal はより具体的で、学術的または研究的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Journal は通常、フォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、 periodical はさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
