実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
journalist
例文
The journalist interviewed the mayor about the new policy. [journalist: noun]
記者は市長に新政策についてインタビューした。[ジャーナリスト:名詞]
例文
She studied journalism in college and now works as a journalist for a major news outlet. [journalist: noun]
大学でジャーナリズムを学び、現在は大手報道機関でジャーナリストとして働いている。[ジャーナリスト:名詞]
reporter
例文
The reporter filed a story about the local election results. [reporter: noun]
記者は地方選挙の結果について記事を提出した。[報告者:名詞]
例文
He is a well-known sports reporter who covers major events like the Olympics. [reporter: noun]
彼はオリンピックなどの主要なイベントを取材する有名なスポーツ記者です。[報告者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reporter は、日常語、特にテレビニュースの文脈で、 journalist よりも一般的に使用されます。ただし、両方の用語は広く認識されており、多くの文脈で同じ意味で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
journalistとreporterはどちらも一般的に正式な用語と見なされ、専門的または学術的な環境での使用に適しています。ただし、reporterは、テレビニュースやタブロイドスタイルの報道との関連から、ややフォーマルではないかもしれません。
