実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
journey
例文
We went on a journey across the country to visit all the national parks. [journey: noun]
私たちはすべての国立公園を訪問するために全国を旅しました。[旅:名詞]
例文
Her journey towards self-acceptance was a long and difficult one. [journey: noun]
自己受容への彼女の旅は長く困難なものでした。[旅:名詞]
例文
The protagonist's journey in the novel was one of self-discovery and personal growth. [journey: noun]
小説の主人公の旅は、自己発見と個人的な成長の1つでした。[旅:名詞]
voyage
例文
The sailors embarked on a long voyage across the Atlantic Ocean. [voyage: noun]
船員たちは大西洋を横断する長い航海に乗り出しました。[航海:名詞]
例文
The Odyssey is an epic poem that tells the story of Odysseus' voyage home after the Trojan War. [voyage: noun]
オデッセイは、トロイ戦争後のオデュッセウスの航海の物語を語る叙事詩です。 [航海:名詞]
例文
The crew of the spaceship embarked on a dangerous voyage to explore a distant planet. [voyage: noun]
宇宙船の乗組員は遠くの惑星を探索するために危険な航海に乗り出しました。[航海:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Journeyは、より正式で文学的なvoyageよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Voyageはjourneyよりも正式で文学的であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
