実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jubilee
例文
The company celebrated its 25th jubilee with a grand party. [jubilee: noun]
同社は25回目の記念式典を盛大なパーティーで祝いました。[ジュビリー:名詞]
例文
The town held a jubilee to commemorate its founding 150 years ago. [jubilee: adjective]
町は150年前に創立を記念して祝賀会を開催しました。[ジュビリー:形容詞]
anniversary
例文
We celebrated our 10th wedding anniversary with a romantic dinner. [anniversary: noun]
結婚10周年をロマンチックなディナーで祝いました。[記念日:名詞]
例文
The museum is hosting an exhibit to mark the 100th anniversary of the suffrage movement. [anniversary: adjective]
博物館では、参政権運動100周年を記念する展示を開催しています。[記念日:形容詞]
例文
It's been five years since we first met, so it's our anniversary today. [anniversary: noun]
初めてお会いしてから5年が経ち、今日は私たちの記念日です。[記念日:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Anniversaryは、日常の言語でjubileeよりも一般的に使用されています。Anniversaryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、jubileeはあまり一般的ではなく、通常は宗教的または歴史的な出来事に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jubileeとanniversaryはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、jubileeは、その宗教的起源と重要な出来事との関連のために、より正式なものとして認識されるかもしれません。