実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
judder
例文
The car juddered as it hit a pothole on the road. [juddered: past tense]
車は道路の甌穴にぶつかると揺れました。[ジャダード:過去形]
例文
The washing machine judders when it's overloaded with clothes. [judders: present simple]
洗濯機は、衣類でいっぱいになると揺れます。[ジャダーズ:プレゼントシンプル]
shudder
例文
I shuddered at the thought of going into the haunted house. [shuddered: past tense]
お化け屋敷に入ると思うと身震いしました。[身震い:過去形]
例文
The dog shuddered with fear during the thunderstorm. [shuddered: past participle]
犬は雷雨の間に恐怖で震えました。[身震い:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shudderは、日常の言語でjudderよりも一般的に使用されています。Shudder用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、judderはあまり一般的ではなく、通常は技術的または機械的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
judderとshudderはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、judderはより技術的であり、公式または技術的な執筆に適している可能性がありますが、shudderはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
