実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
judge
例文
The judge sentenced the defendant to ten years in prison. [judge: noun]
裁判官は被告に懲役10年の刑を宣告した。[裁判官:名詞]
例文
I don't want to judge her without knowing all the facts. [judge: verb]
私はすべての事実を知らずに彼女を判断したくありません。[裁判官:動詞]
例文
He has a good eye for design and can judge which colors go well together. [judge: verb]
デザインに目が強く、どの色が相性が良いか判断できる。[裁判官:動詞]
condemn
例文
The court condemned the criminal to life imprisonment. [condemn: verb]
裁判所は犯罪者に終身刑を宣告した。[非難:動詞]
例文
I condemn his actions as immoral and unethical. [condemn: verb]
私は彼の行動を不道徳で非倫理的であると非難します。[非難:動詞]
例文
The building was condemned due to safety concerns. [condemned: adjective]
建物は安全上の懸念から非難されました。[非難:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Judgeはcondemnよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Condemnは通常、法的処罰や強い不承認の表明など、より深刻な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
judgeとcondemnはどちらも正式な文脈で使用できますが、condemnは法律用語との関連と深刻な結果のために、一般的により正式であると考えられています。
