実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jugation
例文
The microbiologist used a sterile loop for jugation of the bacterial culture. [jugation: noun]
微生物学者は、細菌培養のジャゲーションに滅菌ループを使用しました。[ジャゲーション:名詞]
例文
The gardener performed jugation to create a hybrid plant with desirable traits. [jugation: noun]
庭師は、望ましい形質を持つ雑種植物を作るためにジャゲーションを行いました。[ジャゲーション:名詞]
conjugation
例文
In Spanish, the verb 'hablar' changes its form depending on the subject. [conjugation: noun]
スペイン語では、動詞 'hablar'は主語によって形を変えます。[活用:名詞]
例文
Bacteria can transfer genetic material through conjugation. [conjugation: noun]
細菌は接合によって遺伝物質を移動させることができます。[活用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conjugationは、日常の言語やアカデミックライティングでjugationよりも一般的に使用される用語です。これは文法と生物学の本質的な概念ですが、jugationは特定の分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jugationとconjugationはどちらも特定の分野で使用される専門用語であり、日常の言語よりもフォーマルになっています。ただし、conjugationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキスト、特に文法で使用できます。
