実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juggle
例文
He can juggle three balls at once without dropping any. [juggle: verb]
彼は一度に3つのボールを落とさずにジャグリングすることができます。[juggle: 動詞]
例文
She had to juggle her job, family, and schoolwork all at the same time. [juggle: verb]
彼女は仕事、家族、学業を同時にこなさなければなりませんでした。[juggle: 動詞]
manage
例文
He manages a team of ten employees at the company. [manage: verb]
彼は会社で10人の従業員からなるチームを管理しています。[管理:動詞]
例文
She was able to manage the crisis and prevent it from getting worse. [manage: verb]
彼女は危機を管理し、悪化を防ぐことができました。[管理:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manage は、日常の言葉で、特に専門的な文脈で、 juggle よりも一般的に使用されます。 Manage はさまざまな状況で使用できる用途の広い単語ですが、 juggle はより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manage は juggleよりもフォーマルな言葉であり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。 Juggle はよりカジュアルでインフォーマルで、日常会話やインフォーマルな文章でよく使用されます。
