実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jugum
例文
The jugum of the two friends was unbreakable. [jugum: noun]
二人の友人のジュグムは壊れませんでした。[ジュグム:名詞]
例文
The jugum between the two countries was strengthened by the trade agreement. [jugum: noun]
両国間のジュグムは貿易協定によって強化されました。[ジュグム:名詞]
yoke
例文
The oxen were harnessed with a heavy yoke to pull the plow. [yoke: noun]
牛はすきを引くために重いヨークで利用されました。[ヨーク:名詞]
例文
She felt the yoke of responsibility weighing heavily on her shoulders. [yoke: noun]
彼女は責任のくびきが自分の肩に重くのしかかっているのを感じました。[ヨーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yokeは、日常の言語でjugumよりも一般的に使用されています。Yokeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、jugumはあまり一般的ではなく、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jugumとyokeはどちらも正式な単語jugumですが、あまり一般的ではない使用法のため、本質的に技術的または科学的であると見なされる場合があります。
