実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juice
例文
I like to drink orange juice in the morning. [juice: noun]
私は朝にオレンジジュースを飲むのが好きです。[ジュース:名詞]
例文
She juiced the lemons to make lemonade. [juiced: verb]
彼女はレモンをジュースにしてレモネードを作りました。[ジュース:動詞]
nectar
例文
The hummingbird sipped nectar from the flower. [nectar: noun]
ハチドリは花から蜜をすすりました。[蜜:名詞]
例文
I prefer mango nectar over mango juice because it's thicker and sweeter. [nectar: noun]
マンゴージュースよりもマンゴーネクターの方が濃厚で甘いので好きです。[蜜:名詞]
例文
The music was pure nectar for my ears. [nectar: metaphorical use]
音楽は私の耳にとって純粋な蜜でした。[蜜:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juiceは日常の言葉でnectarよりも一般的に使われています。Juiceは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、nectarはあまり一般的ではなく、特定の果物に関連付けられていることがよくあります.
どっちの方がよりフォーマルですか？
juiceは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、nectarはよりフォーマルで、カクテルやハイエンドのデザートのコンテキストでよく使用されます。
