実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juicy
例文
The watermelon was so juicy that it dripped down my chin. [juicy: adjective]
スイカはとてもジューシーで、あごに滴り落ちました。[ジューシー:形容詞]
例文
The steak was cooked to perfection and was incredibly juicy. [juicy: adjective]
ステーキは完璧に調理され、信じられないほどジューシーでした。[ジューシー:形容詞]
例文
The tabloid magazine always has the juiciest celebrity gossip. [juicy: adjective]
タブロイド誌には常に最もジューシーな有名人のゴシップがあります。[ジューシー:形容詞]
luscious
例文
The chocolate cake was so luscious that I had to have a second slice. [luscious: adjective]
チョコレートケーキはとても甘美だったので、2番目のスライスをしなければなりませんでした。[甘美:形容詞]
例文
The movie star was known for her luscious curves and sultry voice. [luscious: adjective]
映画スターは彼女の甘美な曲線と蒸し暑い声で知られていました。[甘美:形容詞]
例文
The spa offered a luscious experience with massages, facials, and champagne. [luscious: noun]
スパでは、マッサージ、フェイシャル、シャンパンで甘美な体験を提供しました。[甘美な:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juicyは日常の言葉でlusciousよりも一般的に使われています。Juicy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lusciousはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
juicyとlusciousの両方が非公式および公式のコンテキストで使用できますが、lusciousは、豪華さと耽溺との関連により、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
