実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jujitsu
例文
He used his jujitsu skills to disarm the attacker. [jujitsu: noun]
彼は柔術のスキルを使って攻撃者を武装解除しました。[柔術:名詞]
例文
She has been training in jujitsu for several years and is now a black belt. [jujitsu: noun]
彼女は数年間柔術のトレーニングを行っており、現在は黒帯です。[柔術:名詞]
jujutsu
例文
Jujutsu is a highly effective martial art that emphasizes technique over brute strength. [jujutsu: noun]
柔術は、野蛮な強さよりもテクニックを強調する非常に効果的な武道です。[柔術:名詞]
例文
The samurai were trained in jujutsu as part of their martial arts education. [jujutsu: noun]
武士は武道教育の一環として柔術の訓練を受けました。[柔術:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jujitsuは、特に西欧諸国では、英語でjujutsuよりも一般的に使用されています。ただし、両方の用語は同じ武道を指すために同じ意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jujitsuとjujutsuはどちらも比較的非公式な用語であり、主に武道や格闘技の文脈で使用されます。ただし、jujutsuは、その伝統的な日本の起源のために、もう少しフォーマルであると見なされる場合があります。
