実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
julienne
例文
The recipe calls for julienne carrots. [julienne: adjective]
レシピは千切りニンジンを必要とします。[千切り:形容詞]
例文
Can you julienne these bell peppers for the salad? [julienne: verb]
サラダにこれらのピーマンを千切りにしてもらえますか?[千切り:動詞]
shredded
例文
I like to add shredded cheese to my tacos. [shredded: adjective]
タコスにシュレッドチーズを加えるのが好きです。[細断:形容詞]
例文
Can you shred this chicken for the soup? [shred: verb]
この鶏肉をスープ用に細かく刻んでもらえますか?[細断:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shreddedは、特に肉やチーズを指す場合、日常の言葉でjulienneよりも一般的に使用されます。Julienneは、主に料理や料理の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
julienneとshreddedはどちらも、料理や料理の文脈で使用される正式な用語です。ただし、julienneは、料理の装飾的なプレゼンテーションに関連しているため、よりフォーマルと見なすことができます。
