実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jump
例文
The athlete jumped over the hurdle with ease. [jump: verb]
アスリートは簡単にハードルを飛び越えました。[ジャンプ:動詞]
例文
I had to jump out of the way of the speeding car. [jump: verb]
私はスピード違反の車の邪魔にならないように飛び出さなければなりませんでした。[ジャンプ:動詞]
例文
The children were jumping up and down with excitement. [jumping: gerund or present participle]
子どもたちは興奮して飛び跳ねていました。[ジャンプ:動名詞または現在分詞]
leap
例文
The gazelle made a giant leap over the fence. [leap: noun]
ガゼルはフェンスを飛び越えました。[飛躍:名詞]
例文
She took a leap of faith and quit her job to pursue her passion. [leap: noun]
彼女は信仰を飛躍させ、情熱を追求するために仕事を辞めました。[飛躍:名詞]
例文
The ballerina executed a perfect grand jeté leap across the stage. [leap: noun]
バレリーナはステージを横切って完璧なグランドジェテジャンプを実行しました。[飛躍:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jumpは、日常の言語でleapよりも一般的に使用されています。Jump用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leapはあまり一般的ではなく、ダンスやスポーツなどのより具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jumpとleapはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、ダンスやその他の芸術的表現との関連により、leapもう少しフォーマルと見なされる場合があります。
