実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
junior
例文
The junior members of the team were responsible for conducting research. [junior: adjective]
チームのジュニアメンバーは研究を行う責任がありました。[ジュニア:形容詞]
例文
She was promoted to junior manager after completing her training. [junior: noun]
彼女はトレーニングを終えた後、ジュニアマネージャーに昇進しました。[ジュニア:名詞]
例文
He's a junior in college, studying computer science. [junior: noun]
彼は大学の後輩で、コンピュータサイエンスを勉強しています。[ジュニア:名詞]
subordinate
例文
The subordinate staff reported to the department manager. [subordinate: adjective]
部下のスタッフは部長に報告しました。[従属:形容詞]
例文
He was accused of mistreating his subordinates. [subordinates: noun]
彼は部下を虐待したとして非難された。[部下:名詞]
例文
The subordinate clause provides additional information about the main clause. [subordinate: noun]
従属句は、主句に関する追加情報を提供します。[部下:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subordinateは、日常の言語、特に専門家や職場の設定でjuniorよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subordinateは、権力のダイナミクスや組織構造を説明するために専門的または学術的な文脈でよく使用されるため、一般的にjuniorよりも正式であると考えられています。
