実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
just
例文
I just need a minute to finish this task. [just: adverb]
このタスクを完了するのに少し時間が必要です。[ただ:副詞]
例文
She's just a beginner, so be patient with her. [just: adjective]
彼女はまだ初心者なので、我慢してください。[ただ:形容詞]
例文
I just saw him yesterday, so he can't have gone far. [just: adverb]
私は昨日彼に会ったばかりなので、彼は遠くまで行くことはできませんでした。[ただ:副詞]
merely
例文
It was merely a suggestion, not a requirement. [merely: adverb]
それは単なる提案であり、要件ではありませんでした。[単に:副詞]
例文
The changes were merely cosmetic and did not affect the overall design. [merely: adverb]
変更は単なる表面的なものであり、全体的なデザインには影響しませんでした。[単に:副詞]
例文
He merely nodded in agreement, but did not say anything. [merely: adverb]
彼はただ同意してうなずいたが、何も言わなかった。[単に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Justは日常の言語でmerelyよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
justとmerelyはどちらも比較的非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
