実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
just
例文
I just need a minute to finish this task. [just: adverb]
このタスクを完了するのに少し時間が必要です。[ただ:副詞]
例文
She's just a beginner, so be patient with her. [just: adjective]
彼女はまだ初心者なので、我慢してください。[ただ:形容詞]
例文
It's just not fair that he gets all the credit. [just: adverb]
彼がすべての信用を得るのは公平ではありません。[ただ:副詞]
simply
例文
If you follow these instructions, it's simply a matter of time before you finish. [simply: adverb]
これらの指示に従うと、完了するのは時間の問題です。[単に:副詞]
例文
I simply cannot believe what I'm hearing. [simply: adverb]
私は単に私が聞いていることを信じることができません。[単に:副詞]
例文
The answer is simply to work harder and be more focused. [simply: adverb]
答えは、単にもっと一生懸命働き、より集中することです。[単に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Justは日常の言語でsimplyよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語にも独自の特定の文脈と意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Simplyは一般的にjustよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な執筆に適しています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
