実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
justiciar
例文
The justiciar was responsible for maintaining law and order in the kingdom. [justiciar: noun]
司法長官は王国の法と秩序を維持する責任がありました。[司法官:名詞]
例文
He acted as a justiciar in the dispute between the two parties. [justiciar: noun]
彼は両当事者間の紛争の司法者として行動した。[司法官:名詞]
jurist
例文
She is a well-known jurist who has published several books on legal theory. [jurist: noun]
彼女は法理論に関するいくつかの本を出版した有名な法学者です。[法学者:名詞]
例文
He works as a jurist for a law firm in the city. [jurist: noun]
彼は市内の法律事務所で法学者として働いています。[法学者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juristは、現代の言語でjusticiarよりも一般的に使用される用語であり、さまざまな法的文脈で使用できます。Justiciarはあまり一般的ではない用語であり、より専門的または歴史的な文脈で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juristは、専門的または学術的な設定で通常使用されるより正式な用語ですが、justiciarは、歴史的または文学的な文脈で使用される可能性のあるあまり正式ではない用語です。
