実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
justification
例文
The company provided a justification for the price increase. [justification: noun]
同社は値上げの正当性を提供した。[正当化:名詞]
例文
She tried to justify her actions by saying she had no other choice. [justify: verb]
彼女は他に選択肢がないと言って自分の行動を正当化しようとしました。[正当化:動詞]
explanation
例文
Can you give me an explanation for why the project was delayed? [explanation: noun]
プロジェクトが遅れた理由を説明していただけますか?[説明:名詞]
例文
He explained the rules of the game to the new players. [explain: verb]
彼は新しいプレーヤーにゲームのルールを説明しました。[説明:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explanationは、日常の言語でjustificationよりも一般的に使用されています。Explanation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、justificationはあまり一般的ではなく、通常、公式または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Justificationは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、explanationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
