実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
justified
例文
The company's decision to lay off employees was justified due to the financial losses. [justified: adjective]
従業員を解雇するという会社の決定は、経済的損失のために正当化されました。[正当化:形容詞]
例文
She felt justified in leaving the party early because she had an early morning meeting. [justified: verb]
彼女は早朝の会議があったので、パーティーを早く去ることが正当化されたと感じました。[両端揃え: 動詞]
例文
His anger towards his boss was justified because of the unfair treatment he received. [justified: adjective]
彼の上司に対する彼の怒りは、彼が受けた不当な扱いのために正当化されました。[正当化:形容詞]
reasonable
例文
The price of the product seems reasonable considering its quality. [reasonable: adjective]
製品の価格は、その品質を考えると妥当なようです。[合理的:形容詞]
例文
It's reasonable to assume that traffic will be heavy during rush hour. [reasonable: adjective]
ラッシュアワーには交通量が多いと考えるのが妥当です。[合理的:形容詞]
例文
Her request for a day off was reasonable given her workload. [reasonable: adjective]
彼女の休日の要求は、彼女の仕事量を考えると合理的でした。[合理的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reasonableは日常の言葉でjustifiedよりも一般的に使われています。Reasonable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、justifiedはあまり一般的ではなく、特定の法的または道徳的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
justifiedとreasonableはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、justifiedは、法律や学術の執筆などの正式な設定で使用される可能性が高くなります。
