実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jute
例文
The burlap sack was made of jute fibers. [jute: noun]
黄麻布の袋はジュート繊維でできていました。[ジュート:名詞]
例文
The jute industry is an important source of income for many farmers. [jute: adjective]
ジュート産業は多くの農家にとって重要な収入源です。[ジュート:形容詞]
hemp
例文
The hemp rope was strong enough to hold the boat in place. [hemp: noun]
麻縄はボートを所定の位置に保持するのに十分な強度がありました。[麻:名詞]
例文
Hemp fabric is breathable and comfortable to wear. [hemp: adjective]
麻生地は通気性があり、着心地が良いです。[麻:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juteとhempはどちらも繊維産業で一般的に使用されていますが、黄麻布やカーペットの裏地を作るためにjuteがより一般的に使用され、hemp衣類やアクセサリーの製造によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Juteとhempはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い資料です。ただし、juteは通常、よりカジュアルで素朴なスタイルに関連付けられていますが、hempはよりモダンでトレンディなデザインでよく使用されます。
