実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juxtapose
例文
The artist chose to juxtapose bright colors with dark ones to create a striking contrast. [juxtapose: verb]
アーティストは、印象的なコントラストを作成するために、明るい色と暗い色を並置することを選択しました。[並置:動詞]
例文
The author juxtaposed the protagonist's optimistic outlook with the bleak reality of the world around him. [juxtaposed: past tense]
著者は主人公の楽観的な見通しと彼の周りの世界の暗い現実を並置しました。[並置:過去形]
compare
例文
Let's compare the features of these two phones to see which one is better. [compare: verb]
これら2つの電話の機能を比較して、どちらが優れているかを確認しましょう。[比較:動詞]
例文
The teacher asked us to compare and contrast the themes of two different novels. [compare: verb]
先生は私たちに2つの異なる小説のテーマを比較対照するように頼みました。[比較:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compareは日常の言葉でjuxtaposeよりも一般的に使われています。Compare用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、juxtaposeはあまり一般的ではなく、芸術、文学、デザインなどの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
juxtaposeとcompareはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、juxtaposeは、芸術や文学などの特定の分野に関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
