実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kasher
例文
The rabbi will kasher the kitchen before Passover. [kasher: verb]
ラビは過越の祭りの前に台所を叩きます。[カッシャー:動詞]
例文
The meat must be kashered before it can be cooked. [kashered: past tense]
肉は調理する前にカシェリングする必要があります。[カシェレッド:過去形]
kosher
例文
Is this restaurant kosher? [kosher: adjective]
このレストランはコーシャですか?[コーシャ:形容詞]
例文
I only eat kosher meat. [kosher: noun]
私はコーシャ肉しか食べません。[コーシャ:名詞]
例文
This product has a kosher certification symbol on it. [kosher: adjective]
この製品にはコーシャ認証の記号が付いています。[コーシャ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kosherは、特にユダヤ人の文脈の外で、日常の言語でkasherよりも一般的に使用される用語です。Kosherはより広く英語に採用されており、ユダヤ人の食事法を満たす食品、製品、または施設を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kasherとkosherはどちらも、宗教的および文化的文脈で使用される正式な用語です。ただし、kosherはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
